-
1 insensible
[ɪn'sɛnsɪbl]adj( unconscious) nieprzytomny; ( unaffected)insensible to — obojętny or niewrażliwy na +acc; ( unaware)
insensible of — nieświadomy +gen
to render a patient insensible — usypiać (uśpić perf) pacjenta
* * *[in'sensəbl](unconscious: He lay on the floor insensible.) nieprzytomny -
2 безразличный
прил.• bezinteresowny• bezstronny• chłodny• niewrażliwy• nonszalancki• obojętny• zimny* * *letni перен., obojętny, (obojętny, apatyczny) zgaszony, zobojętniały -
3 бесчувственный
прил.• bezduszny• niewrażliwy• obojętny* * *gruboskórny, nieczuły -
4 impassible
1. beznamiętny2. niewrażliwy3. obojętny -
5 indifférent
1. chłodny2. niewrażliwy3. obojętny -
6 insensible
1. bezduszny2. niewrażliwy3. nieznaczny4. obojętny
См. также в других словарях:
niewrażliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niewrażliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony wrażliwości; niereagujący na bodźce, nawet silne, niezdolny do przeżywania czegoś, doznawania emocji; nieczuły, obojętny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obojętny — obojętnyni 1. «nie okazujący zainteresowania kimś lub czymś, nie dbający o kogoś lub o coś; będący objawem braku zainteresowania; nieczuły, niewrażliwy» Obojętny widz. Obojętny świadek czegoś. Obojętny stosunek do czegoś. Obojętny uśmiech, wyraz… … Słownik języka polskiego
niewrażliwy — niewrażliwywi «nie reagujący na bodźce, obojętny na coś, nie mający wrażliwości; nieczuły» Niewrażliwe dziecko. Niewrażliwy na ból, na zimno, na hałas … Słownik języka polskiego
apatyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, apatycznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} znajdujący się w stanie apatii, będący przejawem apatii; obojętny, nieczuły, niewrażliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Apatyczne zachowanie, usposobienie. Apatyczny wyraz twarzy. Być… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apatyczny — apatycznyni «niezdolny do odczuwania wzruszeń; niewrażliwy, nieczuły, obojętny, odrętwiały» Apatyczne usposobienie. Apatyczny wyraz twarzy … Słownik języka polskiego
kłoda — ż IV, CMs. kłodzie; lm D. kłód 1. «pień zrąbanego lub zwalonego drzewa bez gałęzi; duży kawał drzewa, kloc» Kłody dębowe, sosnowe. ◊ Leżeć, walić się, zwalić się jak kłoda «leżeć, walić się, zwalić się, sztywno, ciężko, bez czucia» ◊ Nieczuły,… … Słownik języka polskiego
nieczuły — nieczułyli 1. «niezdolny do uczuć, nie umiejący wzruszyć się czymś, współczuć z kimś; będący oznaką braku uczucia; niewrażliwy, obojętny, zimny» Był z natury nieczuły. Nieczuły wzrok. Nieczuły na łzy i prośby. Nieczuły na piękno. Nieczuły jak… … Słownik języka polskiego
zimny — zimnyni, zimnyniejszy «mający niską temperaturę, taki, w którym panuje niska temperatura; wywołujący wrażenie intensywnego chłodu, ziębiący» Lodowato zimny. Zimny wiatr, powiew. Zimna kawa, woda. Zimny pokój, dzień. Zimne ręce, nogi. Zimna kąpiel … Słownik języka polskiego
nieczuły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieczułyuli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pozbawiony wrażliwości, zdolności do współczucia, wzruszeń, do okazywania miłości, serdeczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieczuli rodzice.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieczuły jak kłoda — {{/stl 13}}{{stl 7}} nieokazujący żadnych uczuć, niewrażliwy na nic, obojętny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być nieczułym jak kłoda. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień